

Sidereus Nuncius V
«Guidée par une fascination pour la figure du scribe, l’œuvre Sidereus Nuncius V (2023) s’inscrit dans une réflexion menée par Louis Chaumier sur les supports et les dispositifs d’enregistrement, de traduction, d’écriture et de lecture du réel. Elle est directement inspirée du Sidereus Nuncius (1610) écrit par Galilée, premier traité scientifique s’appuyant sur des observations réalisées grâce à une lunette astronomique. Reprenant huit pages du traité choisies pour la beauté graphique et typographique qui en émanaient à ses yeux, l’artiste a entrepris d’en recopier la mise en page exacte et d’en traduire le texte grâce à un logiciel, puis de reporter cette nouvelle version en l’imprimant sur des feuilles de papier calque. Passant du latin au sindar, la langue véhiculaire des Elfes Gris fruit de l’imagination de l’auteur de romans fantastiques J. R. R. Tolkien, Sidereus Nuncius V peut être considérée comme une œuvre de fan art aux multiples soubassements. Elle représente en effet sous une forme nouvelle un traité qu’on ne feuillette plus comme un livre relié mais grâce à un support en acier qui, tel un affichage sauvage et temporaire, vient suspendre et déplier sur un mur les pages contenues dans un coffret en bois, lui-même encastré dans une boîte cartonnée pour cassette VHS. La lunette astronomique, le support imprimé, le dispositif d’affichage créé par l’artiste et la VHS s’amoncèlent. Ces techniques, voire même ces technologies d’observation, de projection et de circulation se condensent au sein d’une œuvre qui nous transmet aussi le réel plaisir de l’artiste à concevoir, dessiner et façonner les objets et les matériaux. Sidereus Nuncius V pose les jalons d’une réflexion qu’il mène au long cours sur les procédés de dénomination du réel, puis de sa classification et enfin de son archivage.»
Sarah Lévénès
2023
Impression laser sur calque, acier, coffret VHS, boîtier mdf, carte à collectionner ROYO.
15 x 20 x 80 cm
Vue d’exposition, Bubble Bath, Magma Maria, Offenbach sur-le-Main, 2023, DE.
© Jakob Fransisco